At 19, Chloë Grace Moretz bought a Spanish-style Los Angeles home for $3.4 million in 2016; seven years later, the half-acre estate, with an updated kitchen, sold for $5.65 million, $2.25 million above its purchase price