A New Jersey woman warned authorities about an oak tree on an adjoining utility-owned property; it later fell onto her home, and an appeals court upheld a jury’s $173,000 damages award