A diver searching the bottom of England’s River Wear has pulled up a huge three-legged iron cauldron that lay hidden underwater for hundreds of years, and researchers are still trying to work out how it got there