A Los Angeles artist bought an 1888 Victorian house in 1979 and turned it purple inside and out; now the estate is on the market, asking $2 million for the four-bedroom property, with restoration estimated to cost at least $1 million