A rare silver coin pattern made in London around 1867 for trade in Shanghai spent decades in a private collection; it has now sold for $4.758 million at a Hong Kong auction, leading a nearly $32 million sale